Questões para entregar - Catalogação automatizada #2

1. O que é UNIMARC?

UNIMARC significa Universal Machine Readable Cataloging e é uma linguagem de catalogação legível por computador. O formato UNIMARC é uma das variações do Formato MARC e foi criado em 1977 pela IFLA (International Association of Library Associations and Institutions) com o objetivo de criar uma linguagem comum que permitisse a troca internacional de registos bibliográficos, resolvendo as incompatibilidades entre os vários formatos MARC nacionais.

Foram publicadas novas versões em 1980 e 1983 viradas para a catalogação de monografias e periódicos e beneficiando da padronização da informação bibliográfica, refletida no ISBD.

Em 1987 foi publicado outro manual, abrangendo também novos formatos e suportes bibliográficos e, em 1991, um UNIMARC para catalogação de autores.

A IFLA criou em 1991 um Comitê Permanente do UNIMARC para controlar e definir todas as evoluções do formato. Este Comitê é formado por técnicos de vários países.

1. O que é UNISIST?

O UNISIST foi criado para representar e servir ao uso das atividades de resumo e indexação dos serviços de informação. Além da expectativa do Manual encontrar outras aplicações no amplo campo do intercâmbio e processamento da informação. O Reference Manual tem sido usado como fonte para a descrição bibliográfica e as regras catalográficas, além de formato de intercâmbio bibliográfico, de modo a possuir as seguintes características: tornar-se aplicável ao uso por computadores, bem como aos serviços não informatizados e tornar-se de uso amigável a um número ilimitado de extensões ou variedades de materiais de informação abrangidas pela descrição bibliográfica, além da descrição de projetos de pesquisas e de instituições.

Pode ser observado que o Reference Manual UNISIST, embora contenha todos os elementos necessários para catalogação baseados em pontos resumidos formulados por regras de catalogação precisa. Ele não é um código, apenas é concebido com regras para descrição.

1. O que é CCF?

O CCF (Common Communication Format) foi desenvolvido para ser um formato padrão para os 3 grandes propósitos:

·                    Permitir o intercâmbio de registros bibliográficos entre grupos de bibliotecas;

·                    Permitir uma agência bibliográfica manipular com programas bibliográficos os registros bibliográficos recebidos de outras instituições;

·                    Servir como base de formato para agências bibliográficas para suas próprias base de dados bibliográficos.

·                     

O CCF constitui uma implementação específica do padrão internacional ISO 2709, padrão que governa a estrutura de formatos para o intercâmbio internacional de dados bibliográficos.

Para facilitar o intecâmbio de dados, o CCF implementou em caminhos específicos certas opções permitidas pela norma ISO 2709. Foi decidido, por exemplo, que os registros em CCF usariam 2 dígitos para os indicadores.

1. O que é ISO 2709 ?

É um formato padrão de comunicação para registros bibliográficos, utilizado para intercâmbio de registros em meio magnético de um sistema para outro. O formato MARC ISO-2709 torna possível a transferência de um item bibliográfico de um sistema ou banco de dados para outro, sem perda de informações, fazendo com que os dados sejam independentes de software e hardware, tornando os registros bibliográficos portáveis entre sistemas.

1. O que é Z39.50?

Z39.50 é um protocolo de comunicação entre computadores desenhado para permitir pesquisa e recuperação de informação – documentos com textos completos, dados bibliográficos, imagens, multimeios – em redes de computadores distribuídos. Baseado em arquitetura cliente/servidor e operando sobre a rede Internet, o protocolo permite um número crescente de aplicações. E como esse ambiente é muito dinâmico, no qual o protocolo é aplicado, é preciso que a norma seja constantemente analisada e atualizada para proporcionar as mudanças de que os criadores, provedores e usuários de informação necessitam.